Tu n'en veux pas?
Tu n'as plus envie d'écouter les informations?
Je t'achèterai donc un magnétophone et des cassettes.
Tu aimes Fayrouz. Je t'achèterai les chansons de Fayrouz, en particulier celle qui dit Je te vois avancer sous le ciel clair, perdu parmi les feuilles et l'amandier. Demain je t'apporterai le beau temps, les feuilles de l'amendier, Fayrouz et toutes les vieilles chansons d'Abdelwahab. Je t'apporterai la chanson Ton amour me fait languir et le sommeil me fuit. Qu'elle est belle la poésie d'Ahmad Chawqi, le prince des poètes! Demain je te raconterai son histoire avec le chanteur Abdelwahab qui faisait ses débuts.
Mon seigneur tient mon âme dans sa main
Il l'a perdue, bénie soit sa main
Que c'est beau l'amour, Abou Salem mon ami! Demain nous chanterons, nous vivrons l'amour de nouveau. Tu es amoureux, moi aussi. Nous sommes seuls dans une chambre d'hôpital solitaire dans un coin d'un camp solitaire de Beyrouth.
Repète avec moi cette sourate:
Dis: Mon réfuge soit le Seigneur des hommes
le Roi des hommes
le Dieu des hommes
contre le ravage de l'instigateur surnois
qui chuchotte dans la poitrine des hommes
(l'instigateur) de parmi les djinns et les hommes.
Récite la sourate. Le Coran apisaera ton coeur. Je te quitte maintenant. Bonne nuit.
La porte de soleil
Elias Khoury
Ed. Babel, Actes Sud
p. 70.
Fayrouz // Songs for Palestine
